As their mother’s health declines before Christmas, four siblings and their father confront messy family dynamics and loss.