The reunited Nublar Six see their bond tested like never before as they race to save vulnerable dinosaurs, solve epic problems — and stay alive.